BISMILLAHIRAHMAANIRRAHIIM
BACALAH dengan nama (di bawah pengawasan dan bimbingan) Tuhanmu yang telah menciptakan.
telah menciptakan manusia dari segumpal darah (itulah kuasa Tuhan, menjadikanmu dari hal yang kecil menjadi seperti sekarang ini, yaitu pandai berbicara dan dapat belajar melalui ucapan atau bacaan).
BACALAH! dan Tuhanmu maha Mulia (sebab Dia menjadikan manusia memiliki potensi manusiawi, dapat menentukan nasipnya sendiri dengan cara belajar).
Dialah yang mengajarkan dengan perantaraan ucapan atau bacaan (kalam).
Dia mengajarkan manusia tentang apa-apa yang tidak diketahuinya.
1. Para pakar bahasa berkata bahwa bahasa adalah milik manusia. hewan tidaklah berbahasa, adapun burung beo, ia hanya membeo, adapun kucing, mereka hanya berkomunikasi dengan suara dan mimik wajah, gerak tubuh yang tidak sedemikian sistematis seperti manusia. Manusialah yang memiliki potensi berbahasa, merekalah yang memiliki budaya tulis menulis dan menyimak serta berbicara. MAKA, jika Tuhan mengeluarkan perintah perdana yang dapat memanusiakan manusia, tepatlah jika Tuhan memulainya dengan perintah BACALAH!
BACALAH dengan nama (di bawah pengawasan dan bimbingan) Tuhanmu yang telah menciptakan.
telah menciptakan manusia dari segumpal darah (itulah kuasa Tuhan, menjadikanmu dari hal yang kecil menjadi seperti sekarang ini, yaitu pandai berbicara dan dapat belajar melalui ucapan atau bacaan).
BACALAH! dan Tuhanmu maha Mulia (sebab Dia menjadikan manusia memiliki potensi manusiawi, dapat menentukan nasipnya sendiri dengan cara belajar).
Dialah yang mengajarkan dengan perantaraan ucapan atau bacaan (kalam).
Dia mengajarkan manusia tentang apa-apa yang tidak diketahuinya.
1. Para pakar bahasa berkata bahwa bahasa adalah milik manusia. hewan tidaklah berbahasa, adapun burung beo, ia hanya membeo, adapun kucing, mereka hanya berkomunikasi dengan suara dan mimik wajah, gerak tubuh yang tidak sedemikian sistematis seperti manusia. Manusialah yang memiliki potensi berbahasa, merekalah yang memiliki budaya tulis menulis dan menyimak serta berbicara. MAKA, jika Tuhan mengeluarkan perintah perdana yang dapat memanusiakan manusia, tepatlah jika Tuhan memulainya dengan perintah BACALAH!
